Privacy
Privacy e Cookie Policy
Informativa sul trattamento dei dati personali e sull'uso di cookie e servizi di terze parti nel sito Etrea Sport Horses.
Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali effettuato attraverso questo sito è:
A.S.D. Etrea
Via Mortara 46, 21052 Busto Arsizio (VA)
C.F. 90026460122
P. IVA 02717590125
Email: scuderia@etrea.it
PEC: asdetrea@pec.it
2. Quali dati possono essere trattati
Durante la normale consultazione del sito, i sistemi informatici e i servizi utilizzati per il suo funzionamento possono trattare alcune informazioni tecniche connesse alla navigazione, come indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, sistema operativo, data e ora delle richieste, pagine richieste e informazioni tecniche necessarie alla sicurezza e all'erogazione del servizio.
Il sito non prevede registrazione di account pubblici, newsletter o moduli di contatto attraverso i quali i messaggi dei visitatori vengano salvati nel database del sito.
Eventuali dati personali vengono invece forniti direttamente dall'interessato quando sceglie di contattare A.S.D. Etrea tramite email, telefono, WhatsApp o altri canali indicati nel sito. In questi casi vengono trattati i dati necessari a ricevere e gestire la comunicazione e a rispondere alla richiesta.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati possono essere trattati per le seguenti finalità:
- consentire il funzionamento, la sicurezza e la corretta visualizzazione del sito;
- prevenire o individuare malfunzionamenti, abusi e accessi non autorizzati;
- rispondere alle richieste inviate volontariamente dall'utente attraverso i recapiti messi a disposizione;
- gestire richieste relative alle attività sportive, manifestazioni, cavalli, ristorante e prenotazioni;
- ottenere statistiche aggregate sull'utilizzo del sito, utili a comprenderne il funzionamento e a migliorarne i contenuti e i servizi;
- adempiere a eventuali obblighi previsti dalla legge o rispondere a richieste delle autorità competenti.
A seconda del trattamento, la base giuridica può essere costituita dall'esecuzione di misure richieste dall'interessato, dall'adempimento di obblighi legali, dal legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento dei propri sistemi oppure, quando necessario, dal consenso dell'interessato.
4. Contatti tramite email, telefono e WhatsApp
Il sito mette a disposizione collegamenti che consentono all'utente di avviare volontariamente una telefonata, inviare un'email o utilizzare WhatsApp.
Il semplice caricamento delle pagine del sito non comporta l'invio ad A.S.D. Etrea del contenuto di tali comunicazioni. Il trattamento dei dati avviene quando l'utente sceglie di utilizzare uno di questi canali.
Quando vengono utilizzati servizi di comunicazione forniti da soggetti terzi, come WhatsApp o il proprio fornitore di posta elettronica, il trattamento effettuato da tali soggetti è disciplinato anche dalle rispettive condizioni e informative sulla privacy.
5. Vercel e dati tecnici di navigazione
Il sito è ospitato e distribuito tramite infrastruttura tecnologica fornita da Vercel. Nell'erogazione del servizio possono essere trattati dati tecnici necessari a ricevere le richieste, fornire le pagine e le risorse del sito, garantire sicurezza, affidabilità e funzionamento dell'infrastruttura.
Tali informazioni possono comprendere dati tecnici di rete e informazioni relative alle richieste effettuate dai dispositivi che accedono al sito, secondo le modalità previste dal fornitore del servizio.
6. Vercel Web Analytics
Il sito utilizza Vercel Web Analytics per ottenere statistiche aggregate relative alla consultazione delle pagine e all'utilizzo di alcune funzionalità.
Secondo la documentazione del fornitore, Web Analytics è progettato per non associare i dati statistici a una persona o a un indirizzo IP e non utilizza cookie di terze parti per identificare il visitatore. I dati disponibili al gestore del sito sono utilizzati in forma aggregata.
Le informazioni statistiche possono comprendere, ad esempio, pagina o percorso visitato, provenienza della visita, area geografica approssimativa, browser, sistema operativo, tipo di dispositivo e informazioni relative a specifiche interazioni con il sito.
Il sito può inoltre registrare eventi statistici relativi all'apertura di documenti delle competizioni, ai click sui collegamenti degli sponsor, alle modalità di contatto per le prenotazioni e all'apertura del menu. Tali eventi sono utilizzati per statistiche aggregate e non includono intenzionalmente nomi, indirizzi email, numeri di telefono o altri dati inseriti dall'utente.
7. MongoDB Atlas
Alcuni contenuti e dati necessari al funzionamento dell'applicazione sono gestiti tramite MongoDB Atlas.
Il database viene utilizzato principalmente per la gestione dei contenuti editoriali e operativi pubblicati sul sito, come concorsi, news, menu, sponsor e relativi file e immagini. Il sito non utilizza MongoDB Atlas per creare profili di navigazione dei visitatori né per archiviare i messaggi di un modulo di contatto pubblico.
Qualora i contenuti gestiti tramite tale infrastruttura includano dati personali, il relativo trattamento avviene nell'ambito delle finalità per cui tali contenuti sono pubblicati o gestiti e secondo le misure organizzative e tecniche adottate dal Titolare e dal fornitore.
8. Google Maps
In alcune pagine è disponibile una mappa interattiva fornita da Google Maps.
La mappa non viene caricata automaticamente. Al primo accesso viene mostrata un'area informativa priva della mappa interattiva. Il collegamento ai servizi Google avviene soltanto quando l'utente seleziona volontariamente il pulsante "Visualizza mappa".
Dopo l'attivazione, il browser si collega ai servizi di Google e Google può ricevere informazioni tecniche relative alla richiesta, come l'indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, data e ora della richiesta e altre informazioni previste dalle proprie condizioni e norme sulla privacy. Google può inoltre utilizzare cookie o tecnologie analoghe nell'ambito dei propri servizi.
La scelta di visualizzare la mappa non viene memorizzata dal sito come preferenza permanente: a un nuovo caricamento la mappa viene nuovamente proposta in modalità non attiva.
9. Collegamenti a social network, sponsor e siti esterni
Il sito può contenere collegamenti a social network, sponsor, partner e altri siti o servizi esterni.
Tali collegamenti non comportano, di per sé, il caricamento automatico dei contenuti dei siti esterni. Quando l'utente sceglie di seguire un collegamento, lascia il sito Etrea Sport Horses e accede al servizio del soggetto terzo, che tratterà eventuali dati secondo la propria informativa sulla privacy.
10. Fotografie, video e contenuti editoriali
Il sito può pubblicare fotografie, video, risultati sportivi, notizie e altri contenuti relativi alle attività di A.S.D. Etrea, alle manifestazioni, agli eventi e alla vita del centro.
Quando tali contenuti comprendono dati personali o immagini di persone identificabili, il loro utilizzo viene valutato in relazione alla natura dell'evento, alle finalità informative e istituzionali dell'associazione e alle disposizioni applicabili, con particolare attenzione ai casi che richiedano specifiche autorizzazioni o tutele.
Per segnalazioni relative a fotografie, video o altri contenuti pubblicati sul sito è possibile contattare il Titolare ai recapiti indicati nella presente informativa.
11. Destinatari dei dati
I dati possono essere trattati da persone autorizzate da A.S.D. Etrea e, quando necessario, da fornitori che prestano servizi tecnici, informatici, di hosting, manutenzione, comunicazione o altri servizi necessari alle finalità descritte nella presente informativa.
I dati possono inoltre essere comunicati a soggetti pubblici, autorità o altri destinatari quando ciò sia previsto dalla legge o necessario per adempiere a un obbligo giuridico.
12. Trasferimenti di dati verso Paesi extra UE/SEE
Alcuni fornitori tecnologici utilizzati dal sito appartengono a gruppi internazionali o possono avvalersi di infrastrutture, società collegate o subfornitori situati anche al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio Economico Europeo.
Quando il trattamento comporta un trasferimento internazionale di dati personali, questo viene gestito sulla base degli strumenti previsti dalla normativa applicabile, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altre garanzie previste dal Regolamento (UE) 2016/679, secondo quanto applicabile al singolo fornitore e servizio.
13. Periodo di conservazione
Gli eventuali dati personali trattati attraverso il sito o ricevuti tramite i canali di contatto indicati vengono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e, ove necessario, per il periodo previsto dalla legge o necessario alla tutela dei diritti del Titolare.
I dati tecnici connessi alla navigazione e alla sicurezza e i dati statistici aggregati sono gestiti secondo le caratteristiche, le configurazioni e i periodi di conservazione dei servizi tecnologici utilizzati.
14. Sicurezza
A.S.D. Etrea adotta misure tecniche e organizzative adeguate alla natura dei dati trattati e ai rischi connessi al trattamento, con l'obiettivo di proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione, alterazione o distruzione.
Nessun sistema informatico può tuttavia garantire un'assenza assoluta di rischi; le misure di sicurezza vengono pertanto valutate e aggiornate in relazione all'evoluzione dei servizi e delle tecnologie utilizzate.
15. Cookie e preferenze tecniche
Il sito utilizza, per le proprie funzionalità, cookie o meccanismi tecnici necessari alla navigazione, alla sicurezza o alla memorizzazione di preferenze richieste dall'utente.
NEXT_LOCALE
Memorizza la preferenza relativa alla lingua del sito. Durata indicativa: 1 anno.
admin-auth
Cookie tecnico utilizzato esclusivamente per l'autenticazione dell'area amministrativa riservata. Non viene utilizzato per profilare i normali visitatori del sito.
Il sito non utilizza attualmente Google Analytics, Meta Pixel o altri strumenti pubblicitari di profilazione integrati nelle pagine.
Eventuali cookie o tecnologie di terze parti possono essere utilizzati dai relativi fornitori quando l'utente decide di attivare un servizio esterno, come Google Maps, o di raggiungere un sito esterno tramite un collegamento.
16. Diritti dell'interessato
Nei casi previsti dal Regolamento (UE) 2016/679, l'interessato può esercitare i diritti riconosciuti dalla normativa applicabile, tra cui:
- ottenere conferma dell'esistenza di propri dati;
- ottenere l'accesso ai dati personali;
- richiederne la rettifica o l'aggiornamento;
- richiederne la cancellazione, quando applicabile;
- richiedere la limitazione del trattamento;
- opporsi al trattamento nei casi previsti dalla legge;
- ottenere la portabilità dei dati quando ne ricorrano i presupposti;
- revocare il consenso, quando il trattamento sia fondato sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Le richieste possono essere inviate a scuderia@etrea.it oppure tramite PEC a asdetrea@pec.it.
L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati avvenga in violazione della normativa applicabile.
17. Modifiche alla presente informativa
La presente Privacy e Cookie Policy può essere aggiornata per riflettere modifiche normative, tecniche o organizzative oppure l'introduzione, modifica o rimozione di servizi e funzionalità del sito.
La versione aggiornata viene pubblicata in questa pagina con indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.