Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist:

2. Daten, die verarbeitet werden können

Bei der normalen Nutzung der Website können die für ihren Betrieb eingesetzten IT-Systeme und Dienste bestimmte technische Informationen im Zusammenhang mit der Navigation verarbeiten, darunter IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit der Anfragen, aufgerufene Seiten sowie technische Informationen, die für die Sicherheit und Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind.

Die Website sieht weder die Registrierung öffentlicher Benutzerkonten noch Newsletter oder Kontaktformulare vor, über die Nachrichten von Besuchern in der Datenbank der Website gespeichert werden.

Personenbezogene Daten können hingegen direkt von der betroffenen Person bereitgestellt werden, wenn sie sich dafür entscheidet, A.S.D. Etrea per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über andere auf der Website angegebene Kanäle zu kontaktieren. In diesen Fällen werden die Daten verarbeitet, die erforderlich sind, um die Kommunikation zu empfangen und zu bearbeiten sowie auf die Anfrage zu antworten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• den Betrieb, die Sicherheit und die korrekte Darstellung der Website zu gewährleisten;
• Fehlfunktionen, Missbrauch und unbefugte Zugriffe zu verhindern oder zu erkennen;
• auf Anfragen zu antworten, die Nutzer freiwillig über die bereitgestellten Kontaktdaten übermitteln;
• Anfragen zu sportlichen Aktivitäten, Veranstaltungen, Pferden, Restaurant und Reservierungen zu bearbeiten;
• aggregierte Statistiken über die Nutzung der Website zu erhalten, um deren Funktionsweise besser zu verstehen und Inhalte und Dienste zu verbessern;
• gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen oder auf Anfragen zuständiger Behörden zu reagieren.

Je nach Verarbeitung kann die Rechtsgrundlage in der Durchführung von Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb seiner Systeme oder, soweit erforderlich, in der Einwilligung der betroffenen Person bestehen.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Die Website stellt Links bereit, über die Nutzer freiwillig einen Telefonanruf tätigen, eine E-Mail senden oder WhatsApp verwenden können.

Das bloße Laden der Seiten der Website führt nicht dazu, dass der Inhalt solcher Mitteilungen an A.S.D. Etrea übermittelt wird. Eine Verarbeitung der Daten erfolgt, wenn der Nutzer sich dafür entscheidet, einen dieser Kommunikationskanäle zu verwenden.

Werden Kommunikationsdienste von Drittanbietern genutzt, wie WhatsApp oder der E-Mail-Anbieter des Nutzers, richtet sich die von diesen Anbietern vorgenommene Verarbeitung zusätzlich nach deren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.

5. Vercel und technische Navigationsdaten

Die Website wird über eine von Vercel bereitgestellte technologische Infrastruktur gehostet und ausgeliefert. Bei der Bereitstellung des Dienstes können technische Daten verarbeitet werden, die erforderlich sind, um Anfragen entgegenzunehmen, Seiten und Ressourcen der Website bereitzustellen sowie Sicherheit, Zuverlässigkeit und Betrieb der Infrastruktur zu gewährleisten.

Diese Informationen können technische Netzwerkdaten und Informationen zu Anfragen umfassen, die von Geräten beim Zugriff auf die Website gestellt werden, entsprechend den vom Dienstanbieter vorgesehenen Verfahren.

6. Vercel Web Analytics

Die Website verwendet Vercel Web Analytics, um aggregierte Statistiken über Seitenaufrufe und die Nutzung bestimmter Funktionen zu erhalten.

Nach Angaben des Anbieters ist Web Analytics so konzipiert, dass statistische Daten keiner Person oder IP-Adresse zugeordnet werden und keine Drittanbieter-Cookies zur Identifizierung von Besuchern verwendet werden. Die dem Betreiber der Website zur Verfügung stehenden Daten werden in aggregierter Form verwendet.

Die statistischen Informationen können beispielsweise die besuchte Seite oder den besuchten Pfad, die Herkunft des Besuchs, den ungefähren geografischen Bereich, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Informationen über bestimmte Interaktionen mit der Website umfassen.

Die Website kann außerdem statistische Ereignisse im Zusammenhang mit dem Öffnen von Turnierdokumenten, Klicks auf Sponsor-Links, den für Reservierungen verwendeten Kontaktmöglichkeiten und dem Öffnen der Speisekarte erfassen. Diese Ereignisse werden für aggregierte Statistiken verwendet und enthalten bewusst keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder andere vom Nutzer eingegebene Daten.

7. MongoDB Atlas

Einige für den Betrieb der Anwendung erforderliche Inhalte und Daten werden über MongoDB Atlas verwaltet.

Die Datenbank wird hauptsächlich zur Verwaltung redaktioneller und betrieblicher Inhalte verwendet, die auf der Website veröffentlicht werden, wie Turniere, Neuigkeiten, Speisekarten, Sponsoren sowie zugehörige Dateien und Bilder. Die Website verwendet MongoDB Atlas weder zur Erstellung von Navigationsprofilen der Besucher noch zur Speicherung von Nachrichten aus einem öffentlichen Kontaktformular.

Soweit über diese Infrastruktur verwaltete Inhalte personenbezogene Daten enthalten, erfolgt die entsprechende Verarbeitung im Rahmen der Zwecke, für die diese Inhalte veröffentlicht oder verwaltet werden, und gemäß den vom Verantwortlichen und vom Anbieter getroffenen organisatorischen und technischen Maßnahmen.

8. Google Maps

Auf einigen Seiten steht eine interaktive Karte von Google Maps zur Verfügung.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Beim ersten Aufruf wird ein Informationsbereich ohne interaktive Karte angezeigt. Eine Verbindung zu Google-Diensten wird erst hergestellt, wenn der Nutzer freiwillig die Schaltfläche „Karte anzeigen“ auswählt.

Nach der Aktivierung stellt der Browser eine Verbindung zu Google-Diensten her und Google kann technische Informationen zur Anfrage erhalten, darunter die IP-Adresse, Informationen über Browser und Gerät, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie weitere Informationen gemäß den eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen. Google kann im Rahmen seiner Dienste außerdem Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.

Die Entscheidung, die Karte anzuzeigen, wird von der Website nicht als dauerhafte Einstellung gespeichert: Bei einem erneuten Laden wird die Karte wieder im inaktiven Zustand angezeigt.

9. Links zu sozialen Netzwerken, Sponsoren und externen Websites

Die Website kann Links zu sozialen Netzwerken, Sponsoren, Partnern und anderen externen Websites oder Diensten enthalten.

Diese Links führen für sich genommen nicht zum automatischen Laden von Inhalten externer Websites. Entscheidet sich der Nutzer, einem Link zu folgen, verlässt er die Website von Etrea Sport Horses und greift auf den Dienst des Drittanbieters zu, der etwaige Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet.

10. Fotos, Videos und redaktionelle Inhalte

Die Website kann Fotos, Videos, Sportergebnisse, Nachrichten und andere Inhalte zu den Aktivitäten von A.S.D. Etrea, Turnieren, Veranstaltungen und dem Leben im Zentrum veröffentlichen.

Enthalten solche Inhalte personenbezogene Daten oder Bilder identifizierbarer Personen, wird ihre Verwendung unter Berücksichtigung der Art der Veranstaltung, der Informations- und institutionellen Zwecke des Vereins und der anwendbaren Bestimmungen bewertet, wobei Fällen, die besondere Genehmigungen oder Schutzmaßnahmen erfordern, besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird.

Für Hinweise zu Fotos, Videos oder anderen auf der Website veröffentlichten Inhalten kann der Verantwortliche über die in dieser Richtlinie angegebenen Kontaktdaten erreicht werden.

11. Empfänger der Daten

Daten können von durch A.S.D. Etrea autorisierten Personen und, soweit erforderlich, von Anbietern verarbeitet werden, die technische, IT-, Hosting-, Wartungs-, Kommunikations- oder andere für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderliche Dienstleistungen erbringen.

Daten können außerdem an öffentliche Stellen, Behörden oder andere Empfänger übermittelt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

12. Datenübermittlungen in Länder außerhalb der EU/des EWR

Einige der von der Website eingesetzten Technologieanbieter gehören internationalen Unternehmensgruppen an oder können Infrastrukturen, verbundene Unternehmen oder Unterauftragnehmer nutzen, die sich auch außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums befinden.

Soweit die Verarbeitung eine internationale Übermittlung personenbezogener Daten beinhaltet, erfolgt diese auf Grundlage der nach dem anwendbaren Recht vorgesehenen Instrumente, wie Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen in der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Garantien, soweit diese auf den jeweiligen Anbieter und Dienst anwendbar sind.

13. Speicherdauer

Etwaige personenbezogene Daten, die über die Website verarbeitet oder über die angegebenen Kontaktkanäle empfangen werden, werden so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, und, soweit erforderlich, für den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum oder soweit dies zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen erforderlich ist.

Technische Daten im Zusammenhang mit Navigation und Sicherheit sowie aggregierte statistische Daten werden entsprechend den Eigenschaften, Konfigurationen und Aufbewahrungsfristen der verwendeten technologischen Dienste verwaltet.

14. Sicherheit

A.S.D. Etrea ergreift technische und organisatorische Maßnahmen, die der Art der verarbeiteten Daten und den mit der Verarbeitung verbundenen Risiken angemessen sind, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Kein IT-System kann jedoch eine vollständige Risikofreiheit gewährleisten; die Sicherheitsmaßnahmen werden daher entsprechend der Entwicklung der verwendeten Dienste und Technologien bewertet und aktualisiert.

15. Cookies und technische Einstellungen

Für die eigenen Funktionen verwendet die Website Cookies oder technische Mechanismen, die für die Navigation, die Sicherheit oder die Speicherung vom Nutzer gewünschter Einstellungen erforderlich sind.

Die Website verwendet derzeit weder Google Analytics noch Meta Pixel oder andere in die Seiten integrierte Werbe- oder Profiling-Tools.

Cookies oder Technologien von Drittanbietern können von den jeweiligen Anbietern eingesetzt werden, wenn der Nutzer sich dafür entscheidet, einen externen Dienst wie Google Maps zu aktivieren oder über einen Link eine externe Website aufzurufen.

16. Rechte der betroffenen Person

In den in der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Fällen kann die betroffene Person die nach dem anwendbaren Recht gewährten Rechte ausüben, darunter:

• eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden;
• Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten;
• deren Berichtigung oder Aktualisierung zu verlangen;
• deren Löschung zu verlangen, soweit dies anwendbar ist;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen;
• die Datenübertragbarkeit zu erhalten, soweit die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind;
• eine Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Anfragen können gesendet werden an scuderia@etrea.it oder per zertifizierter E-Mail (PEC) an asdetrea@pec.it.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen das anwendbare Datenschutzrecht verstößt.

17. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden, um rechtlichen, technischen oder organisatorischen Änderungen oder der Einführung, Änderung oder Entfernung von Diensten und Funktionen der Website Rechnung zu tragen.

Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.